Preguntas frecuentes - derecho civil y de familia

La corte no puede proporcionar asesoría legal ni responder preguntas legales. Las preguntas legales deberían hacerse a un abogado o a la oficina de ayuda legal. Puede comunicarse con la oficina local de ayuda legal llamando al (209) 754-1443.

¿Qué formularios son necesarios para presentar una demanda?

La Demanda, la Citación y la Carátula del caso civil son necesarias en el momento de la presentación inicial.

¿Cómo tengo que hacer la entrega legal de mi demanda al demandado?

La citación y la demanda pueden ser entregadas por un alguacil, un profesional de entrega legal o cualquier persona mayor de 18 años que no sea parte de la acción. La parte que realiza la entrega legal tiene que llenar y firmar un formulario de prueba de entrega. La prueba de entrega original tiene que presentarse en la corte antes de que se pueda obtener un fallo contra el demandado.

¿Cómo respondo a una demanda?

Si le entregaron legalmente una citación y una demanda, y quiere responder, hay formularios disponibles en la oficina del secretario. Una citación de cinco días requiere una respuesta inmediata. Asegúrese de decirle al secretario qué tipo de citación y demanda le entregaron. La falta de respuesta puede dar lugar a que se dicte un fallo en su contra.

¿Cuándo se atienden las mociones?

• DERECHO DE FAMILIA - los martes a la 1:30 p. m. en la sala de audiencias 2, a menos que el juez titular haya sido descalificado. Llame a la corte para conocer la fecha y la hora en caso de descalificación.
• CIVIL LIMITADO/ILIMITADO – los viernes a las 9:00 a. m. en la sala de audiencias 2, a menos que el juez titular haya sido descalificado. Llame a la corte para conocer la fecha y la hora en caso de descalificación.

¿Cuándo se atienden las mociones ex-parte?

• Sala de audiencias 1: de lunes a viernes a las 11:30 a. m.
• Sala de audiencias 3: comuníquese con la corte para conocer las fechas disponibles.

¿Puedo comparecer por teléfono?

Puede comparecer por teléfono para las conferencias de administración de casos, las conferencias de fijación de juicios y algunas mociones civiles y testamentarias. Para las conferencias de acuerdo, reclamos menores, mociones de derecho de familia y juicios, tiene que comparecer en persona.

¿Cuál es la diferencia entre un acta de órdenes judiciales y una transcripción? ¿Cómo puedo solicitar una transcripción?

Un acta de órdenes judiciales es el registro breve que hace el secretario de lo que ocurrió en la corte. Una transcripción es el registro palabra por palabra del taquígrafo de la corte. Puede comunicarse directamente con el taquígrafo de la corte por correo o por teléfono al (209) 754-9810. Los costos y arreglos de pago se hacen directamente con el taquígrafo de la corte.

¿En qué periódicos puedo colocar una publicación en el condado de Calaveras?

Puede usar el Calaveras Enterprise (ubicado en San Andreas) o el Daily News (ubicado en Valley Springs).