Información adicional

Información importante sobre los servicios proporcionados por los abogados y el personal del Centro de ayuda legal.

Los abogados del Centro de ayuda proporcionan ayuda legal general e instrucciones de procedimiento. No representan a las personas en sus procesos de la corte. El personal del Centro de ayuda no puede proporcionar ayuda en ningún asunto en el que el litigante esté representado activamente por un abogado. Algunos casos pueden no ser adecuados para la representación por uno mismo debido a la complejidad de la ley o de los hechos involucrados.

Los servicios legales proporcionados por el Centro de ayuda no pretenden dar a una de las partes de un caso una ventaja sobre la otra, y no existe ninguna relación abogado-cliente entre los abogados que proporcionan los servicios en el Centro de ayuda y un litigante que usa el centro. La ausencia de una relación abogado-cliente significa que las comunicaciones entre el litigante y los abogados, el personal o los voluntarios del Centro de ayuda no son privilegiadas. El personal y los abogados del Centro de ayuda pueden proporcionar servicios a cualquiera de las partes de una acción.

El centro de ayuda de una corte no puede crear para los litigantes documentos que requieran la toma de decisiones estratégicas en nombre de los litigantes por parte del personal del centro de ayuda o que estén diseñados para promover un lado del caso sobre el otro.